A primeira vista: 2016

Otro año que se va...

2015 fue para A Primeira Vista un año de mucho movimiento, de dejar sitios y buenos amigos, y llegar a otros donde también hemos encontrado antiguas amistades y conocido lindas personas.

Cumplimos 3 años el pasado verano y ni siquiera tuvimos tiempo para celebrarlo. Sirva este pequeño resumen para recordar a través de imágenes lo que ha significado este tiempo para A Primeira Vista.

Gracias a tod@s aquell@s que nos han motivado, elogiado y participado activamente con sus ideas y sus opiniones sobre nuestro trabajo. Nos han dado mucha fuerza y alegría para seguir haciendo lo que más disfrutamos.

Les deseamos un lindo 2016 a tod@s ustedes. Y seguimos en contacto!!

________________________________________________________________________________

Another year's gone ...

2015 was a very busy year for A Primeira Vista. We left behind beautiful places and very close friends, and we arrived in new places where we have met old and new friends.

A Primeira Vista third "birthday" was last summer, but we did not even have time to celebrate it. This short post is intended to summarize and somehow relive what we have done during the past three years. Thanks to everybody who has motivated, praised and gave us ideas and opinions about our project. That support is a great booster to continue this journey.

A Primeira Vista wishes you a Happy 2016. And we keep in touch this new year!!!